-
1 ликвидировать отставание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидировать отставание
-
2 отставание
ср. lag, (в чем-л.) gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отставание
-
3 catch up with the backlog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch up with the backlog
-
4 catch up with the backlog
ликвидировать отставаниеАнгло-русский словарь экономических терминов > catch up with the backlog
-
5 catch up with backlog
Англо-русский железнодорожный словарь > catch up with backlog
-
6 close the gap
English-Russian dictionary on nuclear export control > close the gap
-
7 to catch up with the backlog
English-russian dctionary of contemporary Economics > to catch up with the backlog
-
8 to do away with the lag
English-russian dctionary of contemporary Economics > to do away with the lag
-
9 to catch up with the backlog
English-russian dctionary of diplomacy > to catch up with the backlog
-
10 to do away with the lag
English-russian dctionary of diplomacy > to do away with the lag
-
11 catch up with the backlog
-
12 backlog
отставание; неудовлетворенный -
13 housing backlog
-
14 to catch up with the backlog of work
English-Russian combinatory dictionary > to catch up with the backlog of work
-
15 race
n1) раса2) борьба, конкуренция; избирательная кампания3) гонка ( вооружений)•to bridle the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cease the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to check the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to consider smb an inferior race — считать кого-л. низшей расой
to contain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to curb / to curtail the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cut the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to encourage the arms race — поощрять гонку вооружений; способствовать гонке вооружений
to end the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to freeze the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to halt the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to limit the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to reduce the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to restrain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to restrict the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to run neck-and-neck in the presidential race — иметь примерно одинаковое количество голосов при баллотировании на пост президента
to scale down the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to spur / to whip up the arms race — нагнетать / раздувать гонку вооружений
- arms race in outer spaceto stop the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
- arms race in space
- arms race
- close electoral race
- dual race
- economic and social consequences of the arms race
- ever-spiraling race
- halt to the arms race
- human race
- inadmissibility of the arms race
- kindred races
- legislative race
- master race
- mixed race
- new spiral in the armaments race
- nuclear arms race
- one-man race
- president race
- presidential race
- race for power
- race for the presidency
- rat race
- restraint of the strategic arms race
- runaway arms race
- runner in the presidential race
- slackening of the arms race
- South-Americans of mixed race
- statewide race
- struggle against the arms race
- two-horse race
- unchecked arms race
- uncontrolled arms race
- unlimited arms race
- upgrading of the arms race
- white race
- without regard to race
- yellow race -
16 bridge a gap
1) Общая лексика: ликвидировать разрыв, закрыть брешь, ликвидировать дефицит2) Деловая лексика: ликвидировать пробел3) Макаров: заполнить пробел, ликвидировать отставание -
17 lag
1) отставание; запаздывание3) отставать; запаздывать4) обшивать досками; крепить5) покрывать теплоизоляцией (напр. трубы)•- time lag - valve lag* * *1. запаздывание; отставание; задержка2. бочарная клёпка3. обшивка; облицовка; теплоизоляция ( труб)4. время добегания ( стока)- basic hydrostatic time lag
- basin lag
- heat lag
- hydrodynamic lag
- thermal lag
- time lag
- wooden lag -
18 backlog
ˈbæklɔɡ сущ.;
экон.
1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog ≈ уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. ≈ Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts
2) невыполненные заказы
3) резервы( товаров, материалов и т. п.)большое полено (для поддержки дров в камине) резерв, запас;
задел (экономика) портфель заказов задолженность (по выпуску продукции) - * of orders невыполненные заказы - * of debts накопившаяся задолженность - * of demand неудовлетворенный спрос - * of payment неуплаченные суммы;
просроченные платежи - * of work отставание в работе - to catch up with the * ликвидировать отставаниеbacklog эк. задолженность ~ задолженность ~ запасы материальных средств ~ невыполненная работа ~ эк. невыполненные заказы ~ невыполненные заказы ~ вчт. незавершенные задания ~ портфель заказов ~ эк. резервы (товаров, материалов и т. п.)~ of cases накопившиеся дела~ of orders задолженные заказы ~ of orders накопившиеся заказы ~ of orders невыполненные заказы ~ of orders объем имеющихся заказов ~ of orders объем предстоящей работы ~ of orders портфель заказовsystems with ~ вчт. системы с задалживанием спросаwork ~ объем имеющихся заказов work ~ объем предстоящей работы -
19 backlog
[ʹbæklɒg] n1. большое полено ( для поддержки дров в камине)2. 1) резерв, запас; задел2) эк. портфель заказов3) задолженность ( по выпуску продукции)backlog of payment - неуплаченные суммы; просроченные платежи
-
20 catch up in industry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТАВАНИЕ — ОТСТАВАНИЕ, отставания, мн. нет, ср. Действие по гл. отставать (см. отстать в 1, 2 и 3 знач.) (книжн.). || Недостаточный, отсталый уровень развития чего нибудь (неол.). Ликвидировать отставание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ликвидировать — liquider. 1. комм. Приводить в известность расчеты окончательно и делать по оным уплату. Вавилов 1856. Производить ликвидацию дела, предприятия. БАС 1. Два помещика отправились в Т., чтобы ликвидировать, и в ожидании минуты, когда нужно будет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
отставание — см. отстать 1), 2), 3), 4), 5), 6); я; ср. Ликвидировать отстава/ние. Работать с отставанием от графика. Идти без отставания … Словарь многих выражений
Командная тактика — на Гран при Австрии 2002 года. Рубенс Баррикелло подчиняется приказу из боксов и пропускает Михаэля Шумахера вперед за несколько метров до клетчатого флага Командная тактика термин из области авто , мото и велоспорта, обозначающий ситуацию … Википедия
отстава́ние — я, ср. Действие по глаг. отставать (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Отставание в работе. Отставание в выполнении плана. Отставание коры. || Недостаточный уровень, недостаточно быстрый темп развития чего л. Ликвидировать отставание какой л. отрасли… … Малый академический словарь
Гран-при Южной Африки 1979 года — Гран при Южной Африки 1979 года … Википедия
РАПП — Российская ассоциация пролетарских писателей литературно политическая и творческая организация. Оформилась в 1925 под названием Всероссийской АПП (ВАПП) и объединила основные пролетарские кадры на литературном фронте. Возникновение… … Литературная энциклопедия
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Авралить — I несов. неперех. разг. Участвовать в аврале [аврал I]. II несов. неперех. разг. Срочно выполнять какую либо работу всем коллективом (обычно с целью ликвидировать отставание, наверстать упущенное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Литфронт — литературная группа, в заявлениях своих представителей именовавшая себя внутрирапповской группой, на деле же с самого начала своего существования выходившая за пределы РАПП как по составу участников, так и в силу противопоставления себя РАПП в… … Литературная энциклопедия
РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ — Руководить это значит не мешать хорошим людям работать. Петр Капица Умение руководить это искусство записать на свой счет тяжелую работу, сделанную другими. Сильный действует рукой, мудрый умом, а хитрый кем то еще. Владислав Гжегорчик… … Сводная энциклопедия афоризмов